Had better / It's time

Had better (I'd better / you'd better ...)

I'd better do something - bunu etmək məsləhətdir. Əgər etməsəm problem və ya təhlükə ola bilər:

• I have to meet Ann in ten minutes. I'd better go now or I'll be late.
• 'Shall I take an umbrella?'   'Yes, you'd better. It might rain.'
• We'd better stop for petrol soon. The tank is almost empty.

İnkar forması I'd better not (= I had better not):

• A: Are you going out tonight?
  B: I'd better not. I've got a lot of work to do.
• You don't look very well. You'd better not go to work today.

Kimisə nəyisə etməyi ilə bağlı xəbərdar edəndə də had better ifadəsindən istifadə etmək olar:

• You'd better be on time. / You'd better not be late. (or I'll be very angry)

Qeyd: Had keçmiş zamanda olsa da had better ifadəsi indiki və gələcək zamanlarda da işlənə bilər.

Had better və should

Had better should ilə mənaca oxşardır, amma tam eyni deyil. Had better ifadəsindən xüsusi vəziyyətlərdə istifadə etmək olar (o, ümumi qaydanı müəyyən etmir). Should modal felindən isə bütün hallarda fikrini bildirmək və ya məsləhət vermək üçün istifadə etmək olar:

• It's cold today. You'd better wear a coat when you go out. (xüsusi vəziyyət)
• I think all drivers should wear seat belts. (ümumi hal - 'had better wear' -- yox)

Had better işləndikdə verilən məsləhətə qulaq asmadıqda problem, təhlükə ola bilər. Amma should ilə olan cümlələrdə sadəcə nəyisə etmək məsləhət görülür. Müqayisə edin:

• It's a great film. You should go and see it. (but no danger, no problem if you don't)
• The film starts at 8.30. You'd better go now or you'll be late.

It's time...

'It's time (for somebody) to do something' demək olar:

• It's time to go home. / It's time for us to go home.
  
  Həmçinin:
• It's late. It's time we went home.

Keçmiş zamanda işlənsə də (went) məna indiki zaman və ya gələcək zamandır, keçmiş yox:

• It's 10 o'clock and he's still in bed. It's time he got up. (it's time he gets up -- yox)

It's time you did something = 'sən bunu artıq etməli idin və ya etməyə başlamalı idin'. Bu formadan adətən tənqid etmək üçün və ya şikayətlənmək üçün istifadə olunur:

• It's time the children were in bed. It's long after their bedtime.
• The windows are very dirty. I think it's time we cleaned them.

Həmçinin belə də demək olar: It's about time... / It's high time... . Bu tənqidi daha güclü edir:

• Jack is a great talker. But it's about time he did something instead of just talking.
• You're very selfish. It's high time you realised that you're not the most important person in the world.